前言

美國攝影家比爾·霍克（Bill Hocker）來到香港，游歷各地，給我們留下了珍貴的時代記憶，經過他的許可，筆者以非商業性的網文展示方式，重回那個純真的年代。在此特別感謝比爾·霍克先生的重要貢獻，以及他無私的分享！本篇48張拍攝于1979年的香港。

圖片解讀

1、香港仔（Aberdeen）地區的港灣，水上人家的船舶緊挨，一位穿紅衣服的少女劃著船穿行其間。

2、香港仔（Aberdeen）地區的一處造船現場，看樣子是木船。

3、香港仔（Aberdeen）地區的港灣，一男子搖著小船。

4、香港仔（Aberdeen）地區的一個漁民正曬著漁獲。

5、香港仔（Aberdeen）地區的一處木桶加工作坊，從木桶上的紅字可以得知店主名字是「梁有勝」，廣告牌上寫著「專營國產盆桶」，當時香港人把中國傳統的制作工藝都認為是國產。

6、位于香港仔（Aberdeen）地區的山坡墓地。

7、香港的一處老街巷，畫面中是理發店，兩個理發椅子，店主正在給一人理發，門口還坐著一位老人，頭髮花白，神情落寞，心事重重的樣子。

8、第6圖的墓地，比爾霍克先生站在一座墓的后面，豪華的墓園，石質桌凳一應俱全，從這個視角看去，彷佛與下方的高樓齊平，生死之地，依然在比試著豪貴。

9、與第2圖同一位置拍攝的造船場，兩位造船師傅就可以自如建造一艘大木船，這就是中國傳統技藝的傳承。

10、香港銅鑼灣地區的一處港灣內，水上人家的船只密密麻麻，如同水上街市。

11、香港銅鑼灣地區，一位老媽媽盤坐在船頭，嘴上叼著香煙，一手用火鉗夾著炭火，船蓬處還用了一個臟兮兮的英國米字旗遮擋。

12、從山頂俯瞰香港，那時九龍的上空，也有著一層灰色的霧霾。

13、漁船上的木桿上，掛起了一串串的魚干，在陽光下顯得晶瑩剔透。

14、位于中環附近，一處售賣臘肉香腸的小店，中年店主已經謝頂，神態倒是顯得精干。

15、中環街頭，女攤販在修著籠子，不知是修理鋪，還是售賣鋪。

16、中環的街頭，墻壁處是黃包車的停靠處，一位人力車夫正在搬著東西，看其著裝，很似駱駝祥子的形象。

17、香港中環正在進行外立面裝修的大廈。

18、中環街頭的一處店鋪，店名是「京果海味」，右側的柱子上還有「京果海味」的字樣，一位老人坐在門口看店，裝有果品的木箱，都是歲月留下的痕跡。

19、中環的一個賣雞蛋的小店，兩個老媽媽正在閑聊，左邊的攤主正在縫補衣服，細細放大圖片，可以看到雞蛋后的標牌寫有「本地雞蛋一元三只」，看來那時的雞蛋也有本洋之分。

20、第7圖的放大，俯瞰香港中環。

21、香港的老建筑，破舊的樣子與左邊的新樓形成了鮮明的對比，比爾霍克對這張照片形容為：一個時代的結束。不過，滿墻的漢字招牌，見證了香港永遠不可能被西方同化。